Typically, customers order parts through an authorized Columbia dealer. Find your nearest dealer here. If the part you need is obsolete, there are a few other places that may be able to help:
In addition, Buggies Gone Wild is a great resource with a forum where owners of Columbia carts post questions and creative solutions. You will be able to find manuals for your older cart there, as well.